Outras Versões
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
O topázio de Cuxe, isto é, da Etiópia, não se compara com ela; tampouco pode ser comparada com o ouro puro.
O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro.”
O topázio da Etiópia não se compara com ela; e ela não pode ser comprada com o ouro mais puro.
O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro!
Não se pode trocá-la pelo precioso topázio da Etiópia; ela vale mais que o ouro puríssimo.
Contexto
18 Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.
19 Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
20 Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?
Referências Cruzadas
Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.