Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por joia de ouro fino.
Outras Versões
O ouro não se iguala a ela, nem o cristal; ela não se trocará por joia de ouro fino;
Com ela se não pode comparar o ouro ou o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.
Com ela não se pode comparar o ouro ou o vidro; nem se trocara por jóias de ouro fino.
O ouro não se iguala a ela, nem o cristal; ela não se trocará por jóia de ouro fino;
Com ela se não pode comparar o ouro ou o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.
Com ela não se pode comparar o ouro ou o vidro; nem se trocara por jóias de ouro fino.
O ouro e o cristal não se comparam com a sabedoria e é impossível obtê-la em troca das mais finas joias incrustadas em ouro puro.
O ouro não se iguala a ela, nem o cristal; não se pode trocá-la por joias de ouro fino.
Ela vale mais do que o ouro ou o vidro; não se pode trocá-la por jóias de ouro puro.
O ouro e o cristal não se comparam com ela, e é impossível tê-la em troca de jóias de ouro.
A sabedoria é mais valiosa que ouro e cristal; não se pode comprá-la com joias de ouro fino.
Contexto
16 Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
17 Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por joia de ouro fino.
18 Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.
Referências Cruzadas
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
Quão melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! E quão mais excelente é adquirir a prudência do que a prata!
Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.