Provérbios 25:12
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
Outras versões da Bíblia
Como brinco de ouro e enfeite de ouro fino é a repreensão dada com sabedoria a quem se dispõe a ouvir.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando alguém está querendo aprender, o conselho de uma pessoa experiente vale mais do que anéis de ouro ou jóias de ouro puro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
- 12Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
- 13Como o frio da neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque refresca a alma dos seus senhores.
