Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
Outras Versões
Como pendentes e joias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.
Como pendentes e jóias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.
Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.
Como pendentes e joias de ouro puro, assim é a repreensão dada por um sábio a um ouvinte atento.
Quando alguém está querendo aprender, o conselho de uma pessoa experiente vale mais do que anéis de ouro ou jóias de ouro puro.
Como brinco de ouro e enfeite de ouro fino é a repreensão dada com sabedoria a quem se dispõe a ouvir.
Para quem se dispõe a ouvir, a crítica construtiva é como brinco de ouro ou joia de ouro puro.
Contexto
11 Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
12 Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
13 Como o frio da neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque refresca a alma dos seus senhores.
Referências Cruzadas
E Arão lhes disse: Arrancai os pendentes de ouro, que estão nas orelhas de vossas mulheres, e de vossos filhos, e de vossas filhas, e trazei-mos.
Assim vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, e pendentes, e anéis, e braceletes, todos os objetos de ouro; e todo o homem fazia oferta de ouro ao SENHOR;
Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes.
Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.
Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, será um excelente óleo, que não me quebrará a cabeça; pois a minha oração também ainda continuará nas suas próprias calamidades.
Os ouvidos que atendem à repreensão da vida farão a sua morada no meio dos sábios.
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o SENHOR os fez a ambos.
Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir alguém a canção do tolo.
E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu coração, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.