E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
Outras Versões
Coloquei-te um pendente no nariz, arrecadas nas orelhas e linda coroa na cabeça.
E te pus uma jóia na testa, e pendentes nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
E te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.
Coloquei-te um pendente no nariz, arrecadas nas orelhas e linda coroa na cabeça.
E te pus uma jóia na testa, e pendentes nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
E te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.
Também te coloquei um pingente no nariz, brincos nas orelhas e depositei em tua cabeça uma preciosa coroa nupcial.
Coloquei um pendente em seu nariz, brincos nas orelhas e uma linda coroa na cabeça.
Dei uma argola para o seu nariz, brincos para as suas orelhas e uma linda coroa para a sua cabeça.
dei-lhe um pendente, pus brincos em suas orelhas e uma linda coroa em sua cabeça.
uma argola para o nariz, brincos para as orelhas e uma bela coroa para a cabeça.
Contexto
11 E te enfeitei com adornos, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
12 E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
13 E assim foste ornada de ouro e prata, e o teu vestido foi de linho fino, e de seda e de bordados; nutriste-te de flor de farinha, e mel e azeite; e foste formosa em extremo, e foste próspera, até chegares a realeza.
Referências Cruzadas
Então lhe perguntei, e disse: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que lhe deu Milca. Então eu pus o pendente no seu rosto, e as pulseiras sobre as suas mãos;
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
Os anéis, e as joias do nariz,
Naquele dia o Senhor dos Exércitos será por coroa gloriosa, e por diadema formosa, para os restantes de seu povo.
Dize ao rei e à rainha: Humilhai-vos, e assentai-vos no chão; porque já caiu todo o ornato de vossas cabeças, a coroa da vossa glória.
E correu de ti a tua fama entre os gentios, por causa da tua formosura, pois era perfeita, por causa da minha glória que eu pusera em ti, diz o Senhor Deus.
E tomaste as tuas joias de enfeite, que eu te dei do meu ouro e da minha prata, e fizeste imagens de homens, e te prostituíste com elas.
Assim diz o Senhor Deus: Tira o diadema, e remove a coroa; esta não será a mesma; exalta ao humilde, e humilha ao soberbo.
Com ela se ouvia a voz de uma multidão satisfeita; com homens de classe baixa foram trazidos beberrões do deserto; e puseram braceletes nas mãos das mulheres e coroas de esplendor nas suas cabeças.
Castigá-la-ei pelos dias dos baalins, nos quais lhes queimou incenso, e se adornou dos seus pendentes e das suas joias, e andou atrás de seus amantes, mas de mim se esqueceu, diz o Senhor.