E te enfeitei com adornos, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
Outras Versões
Também te adornei com enfeites e te pus braceletes nas mãos e colar à roda do teu pescoço.
E te ornei de enfeites e te pus braceletes nas mãos e um colar à roda do teu pescoço.
Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
Também te adornei com enfeites e te pus braceletes nas mãos e colar à roda do teu pescoço.
E te ornei de enfeites e te pus braceletes nas mãos e um colar à roda do teu pescoço.
Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
E adornei todo o teu corpo com jóias, e coloquei braceletes nos teus braços e uma rica gargantilha em teu pescoço.
Também a enfeitei com joias: braceletes nas mãos e um colar no pescoço.
Eu a enfeitei com jóias—pulseiras e colares.
Adornei-a com jóias; pus braceletes em seus braços e uma gargantilha em torno de seu pescoço;
Também lhe dei belas joias, pulseiras e lindos colares,
Contexto
10 E te vesti com roupas bordadas, e te calcei com pele de texugo, e te cingi com linho fino, e te cobri de seda.
11 E te enfeitei com adornos, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao redor do teu pescoço.
12 E te pus um pendente na testa, e brincos nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, acabando os camelos de beber, tomou o homem um pendente de ouro de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as suas mãos, do peso de dez siclos de ouro;
Então lhe perguntei, e disse: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que lhe deu Milca. Então eu pus o pendente no seu rosto, e as pulseiras sobre as suas mãos;
E tirou Faraó o anel da sua mão, e o pôs na mão de José, e o fez vestir de roupas de linho fino, e pôs um colar de ouro no seu pescoço.
Porque serão como diadema gracioso em tua cabeça, e colares ao teu pescoço.
Enlevaste-me o coração, minha irmã, minha esposa; enlevaste-me o coração com um dos teus olhares, com um colar do teu pescoço.
Os pendentes, e os braceletes, as estolas,
E tomaste as tuas joias de enfeite, que eu te dei do meu ouro e da minha prata, e fizeste imagens de homens, e te prostituíste com elas.
Com ela se ouvia a voz de uma multidão satisfeita; com homens de classe baixa foram trazidos beberrões do deserto; e puseram braceletes nas mãos das mulheres e coroas de esplendor nas suas cabeças.
E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de Babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.