Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
Outras Versões
Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.
Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.
Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.
Aceitem o meu ensino, em vez da prata, e o conhecimento, em lugar do ouro escolhido.
Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.
Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,
Escolham minha instrução em vez da prata e o conhecimento em vez do ouro puro.
Contexto
9 Todas elas são retas para aquele que as entende bem, e justas para os que acham o conhecimento.
10 Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
11 Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.
Referências Cruzadas
Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.
Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.
Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro ou prata.
Porque é melhor a sua mercadoria do que artigos de prata, e maior o seu lucro que o ouro mais fino.
Mais preciosa é do que os rubis, e tudo o que mais possas desejar não se pode comparar a ela.
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.
Quão melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quão mais excelente é adquirir a prudência do que a prata!
Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que vêem o sol.