Outras Versões
Não se dá por ela ouro fino, nem se pesa prata em câmbio dela.
Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em câmbio dela.
Não pode ser comprada com ouro fino, nem a peso de prata se trocará.
Não se dá por ela ouro fino, nem se pesa prata em câmbio dela.
Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em câmbio dela.
Não pode ser comprada com ouro fino, nem a peso de prata se trocará.
O saber não pode ser comprado com o mais fino ouro, nem será trocado a peso de prata.
Não se compra a sabedoria com ouro fino; ela também não pode ser paga com prata.
Ela não pode ser comprada com ouro, nem trocada por prata.
Não pode ser comprada, mesmo com o ouro mais puro, nem se pode pesar o seu preço em prata.
Não se pode comprá-la com ouro, nem adquiri-la com prata.
Contexto
14 O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
15 Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.
16 Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
Referências Cruzadas
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
Quão melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! E quão mais excelente é adquirir a prudência do que a prata!
Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento;
Porque é melhor a sua mercadoria do que artigos de prata, e maior o seu lucro que o ouro mais fino.
Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.