Provérbios 19:11
A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
Outras versões da Bíblia
A sabedoria do homem lhe dá paciência; sua glória é ignorar as ofensas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O entendimento do homem retém a sua ira; e sua glória é passar sobre a transgressão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A pessoa sensata controla o seu gênio, e a sua grandeza é perdoar quem a ofende.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sábio é o homem que consegue controlar seu gênio, e sua grandeza está em ser generoso e perdoador com quem o ofende!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Ao tolo não é certo gozar de deleites; quanto menos ao servo dominar sobre os príncipes!
- 11A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
- 12Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
