Ao tolo não é certo gozar de deleites; quanto menos ao servo dominar sobre os príncipes!
Outras Versões
Ao insensato não convém a vida regalada, quanto menos ao escravo dominar os príncipes!
Ao tolo não está bem o deleite; quanto menos ao servo dominar os príncipes!
Ao tolo não convém o luxo; quanto menos ao servo dominar os príncipes!
Ao insensato não convém a vida regalada, quanto menos ao escravo dominar os príncipes!
Ao tolo não está bem o deleite; quanto menos ao servo dominar os príncipes!
Ao tolo não convém o luxo; quanto menos ao servo dominar os príncipes!
Não fica bem que os tolos vivam luxuosamente; mais ridículo ainda é o servo dominar os príncipes.
Ao tolo não fica bem viver no luxo; quanto menos ao escravo dominar os príncipes!
Não é bom que os tolos vivam no luxo, nem que os escravos governem os príncipes.
Não fica bem o tolo viver no luxo; quanto pior é o servo dominar príncipes!
Não é certo o tolo viver no luxo nem o escravo governar sobre príncipes.
Contexto
9 A falsa testemunha não ficará impune; e o que profere mentiras perecerá.
10 Ao tolo não é certo gozar de deleites; quanto menos ao servo dominar sobre os príncipes!
11 A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
Referências Cruzadas
Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso.
Como a neve no verão, e como a chuva na sega, assim não fica bem para o tolo a honra.
Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;
A estultícia está posta em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.
Vi os servos a cavalo, e os príncipes andando sobre a terra como servos.