Eclesiastes 10:6

A estultícia está posta em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

o tolo posto em grandes alturas, mas os ricos assentados em lugar baixo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

o tolo, assentam-no em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

a estultícia está posta em grande dignidade, e os ricos estão assentados em lugar humilde.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

o tolo posto em grandes alturas, mas os ricos assentados em lugar baixo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

o tolo, assentam-no em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

a estultícia está posta em grande dignidade, e os ricos estão assentados em lugar humilde.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

tolos são guindados a cargos importantes, enquanto ricos e cultos são assentados em lugares inferiores.

NAA - Nova Almeida Atualizada

os tolos colocados em muitos postos elevados, enquanto os ricos ocupam os postos inferiores.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

eles colocam pessoas tolas em altos cargos e deixam de lado pessoas de valor.

NVI - Nova Versão Internacional

Tolos são postos em cargos elevados, enquanto ricos ocupam cargos inferiores.

NVT - Nova Versão Transformadora

quando dão grande autoridade aos tolos e colocam pessoas valorosas em cargos inferiores.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Ainda há um mal que vi debaixo do sol, como o erro que procede do governador.

6 A estultícia está posta em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.

7 Vi os servos a cavalo, e os príncipes andando sobre a terra como servos.

Referências Cruzadas

Ester 3:1 Livros Históricos

Depois destas coisas o rei Assuero engrandeceu a Hamã, filho de Hamedata, agagita, e o exaltou, e pôs o seu assento acima de todos os príncipes que estavam com ele.

Ester 3:5 Livros Históricos

Vendo, pois, Hamã que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, Hamã se encheu de furor.

Provérbios 19:10 Livros Poéticos

Ao tolo não é certo gozar de deleites; quanto menos ao servo dominar sobre os príncipes!

Provérbios 28:12 Livros Poéticos

Quando os justos exultam, grande é a glória; mas quando os ímpios sobem, os homens se escondem.

Provérbios 29:2 Livros Poéticos

Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas quando o ímpio domina, o povo geme.

Eclesiastes 10:5 Livros Poéticos

Ainda há um mal que vi debaixo do sol, como o erro que procede do governador.