Ester 3:5
Vendo, pois, Hamã que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, Hamã se encheu de furor.
Outras versões da Bíblia
Quando Hamã viu que Mardoqueu não se curvava nem se prostrava, ficou muito irado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vendo, pois, Hamã que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, encheu-se de furor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vendo, pois, Hamã que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, Hamã se encheu de furor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Hamã ficou furioso quando viu que Mordecai não se ajoelhava em honra dele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando Hamã constatou que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, ficou muito indignado.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se as palavras de Mardoqueu se sustentariam, porque ele lhes tinha declarado que era judeu.
- 5Vendo, pois, Hamã que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, Hamã se encheu de furor.
- 6Porém teve como pouco, nos seus propósitos, o pór as mãos só em Mardoqueu (porque lhe haviam declarado de que povo era Mardoqueu); Hamã, pois, procurou destruir a todos os judeus, o povo de Mardoqueu, que havia em todo o reino de Assuero.
