Como a neve no verão, e como a chuva na sega, assim não fica bem para o tolo a honra.
Outras Versões
Como a neve no verão e como a chuva na ceifa, assim, a honra não convém ao insensato.
Como a neve no verão e como a chuva na sega, assim não é conveniente ao louco a honra.
Como a neve no verão, e como a chuva no tempo da ceifa, assim não convém ao tolo a honra.
Como a neve no verão e como a chuva na ceifa, assim, a honra não convém ao insensato.
Como a neve no verão e como a chuva na sega, assim não é conveniente ao louco a honra.
Como a neve no verão, e como a chuva no tempo da ceifa, assim não convém ao tolo a honra.
Como neve no verão e chuva na colheita, assim a honra não fica bem ao insensato.
Como a neve no verão e como a chuva no tempo da colheita, assim a honra não fica bem a um tolo.
Elogiar um tolo é tão absurdo como cair neve no verão ou chover no tempo da colheita.
Como neve no verão ou chuva na colheita, assim a honra é imprópria para o tolo.
Como neve no verão e chuva na colheita, assim a honra é imprópria para o tolo.
Contexto
28 Como a cidade derrubada, sem muro, assim é o homem que não pode conter o seu espírito.
1 Como a neve no verão, e como a chuva na sega, assim não fica bem para o tolo a honra.
2 Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.
Referências Cruzadas
Não é hoje a sega do trigo? Clamarei, pois, ao Senhor, e dará trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que tendes feito perante o Senhor, pedindo para vós um rei.
Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso.
Ao tolo não é certo gozar de deleites; quanto menos ao servo dominar sobre os príncipes!