Provérbios 26:2
Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.
Outras versões da Bíblia
Como o pardal que voa em fuga, e a andorinha que esvoaça veloz, assim a maldição sem motivo justo não pega.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como o pássaro no seu vaguear, como a andorinha no seu voar, assim a maldição sem causa não encontra pouso.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu vôo, assim a maldição sem causa não virá.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A maldição não cai sobre quem não merece; ela é como um passarinho que voa sem rumo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Como o pardal que foge sem rumo e a andorinha que esvoaça veloz, assim a maldição jamais cairá sobre quem não merece.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Como a neve no verão, e como a chuva na sega, assim não fica bem para o tolo a honra.
- 2Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.
- 3O açoite é para o cavalo, o freio é para o jumento, e a vara é para as costas dos tolos.
