Provérbios 26:3

O açoite é para o cavalo, o freio é para o jumento, e a vara é para as costas dos tolos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O açoite é para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas dos insensatos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O açoite é para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas dos tolos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O açoite é para o cavalo, o freio para o jumento, e a vara para as costas dos tolos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O açoite é para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas dos insensatos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O açoite é para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas dos tolos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O açoite é para o cavalo, o freio para o jumento, e a vara para as costas dos tolos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim como o chicote foi feito para o cavalo, e o freio, para o jumento, a vara da disciplina é para as costas de quem não tem juízo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O açoite é para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas dos tolos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O chicote foi feito para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas de quem não tem juízo.

NVI - Nova Versão Internacional

O chicote é para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas do tolo!

NVT - Nova Versão Transformadora

Conduza o cavalo com o chicote, o jumento com o freio e o tolo com a vara nas costas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.

3 O açoite é para o cavalo, o freio é para o jumento, e a vara é para as costas dos tolos.

4 Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia; para que também não te faças semelhante a ele.

Referências Cruzadas

Salmos 32:9 Livros Poéticos

Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio para que não se cheguem a ti.

Provérbios 10:13 Livros Poéticos

Nos lábios do entendido se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

Provérbios 19:29 Livros Poéticos

Preparados estão os juízos para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.