Provérbios 27:8

Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Como ave vagando longe do ninho, assim é o homem perambulando longe do lar!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Como a ave que vagueia longe do seu ninho, assim é quem anda vagueando longe do seu lar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Uma pessoa longe de casa é como um pássaro longe do ninho.

NVI - Nova Versão Internacional

Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vagueia longe do lar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem anda distante de casa é como pássaro longe do ninho.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.

8 Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.

9 O óleo e o perfume alegram o coração; assim o faz a doçura do amigo pelo conselho cordial.

Referências Cruzadas

Gênesis 21:14 Pentateuco

Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e tomou pão e um odre de água e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu, andando errante no deserto de Berseba.

Provérbios 26:2 Livros Poéticos

Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.

Provérbios 27:7 Livros Poéticos

A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.

Isaías 16:2 Profetas Maiores

De outro modo sucederá que serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom como o pássaro vagueante, lançado fora do ninho.