A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
Outras Versões
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
O que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
O que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
Quem está satisfeito despreza o mel, mas para quem tem fome até o amargo é saboroso.
Quem está farto pisa o favo de mel, mas para o faminto até o amargo é doce.
Quem está com o estômago cheio rejeita até o mel; mas, para quem está com fome, até a comida amarga é doce.
Quem está satisfeito despreza o mel, mas para quem tem fome até o amargo é doce.
Quem está satisfeito recusa o mel, mas para o faminto até o alimento amargo é doce.
Contexto
6 Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.
7 A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
8 Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.
Referências Cruzadas
E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito para que morrêssemos neste deserto? Pois aqui nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.
Come mel, meu filho, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.
Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.
Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.