Provérbios 27:6

Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.

Outras versões da Bíblia

Quem fere por amor mostra lealdade, mas o inimigo multiplica beijos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Fiéis são as feridas dum amigo; mas os beijos dum inimigo são enganosos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Fiéis são as feridas feitas pelo que ama, mas os beijos do que aborrece são enganosos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O amigo quer o nosso bem, mesmo quando nos fere; mas, quando um inimigo abraçar você, tome cuidado!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem fere por amor demonstra lealdade, mas falsos são os beijos do inimigo!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto.
  • 6
    Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.
  • 7
    A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.

Imagem do versículo

Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos. - Provérbios 27:6