Outras versões da Bíblia
Dirigindo-se imediatamente a Jesus, Judas disse: "Salve, Mestre! ", e o beijou.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E logo, aproximando-se de Jesus disse: Salve, Rabi. E o beijou.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Judas foi até perto de Jesus e disse: —Mestre, que a paz esteja com o senhor! E o beijou.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, aproximando-se rapidamente de Jesus, disse-lhe Judas: “Eu te saúdo, ó Mestre!” E lhe deu um beijo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 48E o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: O que eu beijar é esse; prendei-o.
- 49E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi; e beijou-o.
- 50Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.
