Come mel, meu filho, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.
Outras Versões
Filho meu, saboreia o mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao teu paladar.
Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.
Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.
Filho meu, saboreia o mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao teu paladar.
Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.
Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.
Come o mel, filho meu, porque é bom, o favo de mel é doce ao paladar.
Meu filho, coma mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao seu paladar.
Meu filho, coma mel, pois o mel faz bem. Assim como o favo de mel é doce na sua língua,
Coma mel, meu filho. É bom. O favo é doce ao paladar.
Meu filho, coma mel, pois é bom, e o favo é doce ao paladar.
Contexto
12 Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura não o considerará aquele que pondera os corações? Não o saberá aquele que atenta para a tua alma? Não dará ele ao homem conforme a sua obra?
13 Come mel, meu filho, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.
14 Assim será para a tua alma o conhecimento da sabedoria; se a achares, haverá galardão para ti e não será cortada a tua esperança.
Referências Cruzadas
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos favos.
Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar, mais doces do que o mel à minha boca.
As palavras suaves são favos de mel, doces para a alma, e saúde para os ossos.
Achaste mel? come só o que te basta; para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.
A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
Favos de mel manam dos teus lábios, minha esposa! Mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro dos teus vestidos é como o cheiro do Líbano.
Já entrei no meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi a minha mirra com a minha especiaria, comi o meu favo com o meu mel, bebi o meu vinho com o meu leite; comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.