Provérbios 19:12
Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
Outras versões da Bíblia
A ira do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como o bramido do filho do leão é a indignação do rei; mas, como o orvalho sobre a erva, é a sua benevolência.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A raiva do rei é como o rugido de um leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre as plantas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
- 12Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
- 13O filho insensato é uma desgraça para o pai, e um gotejar contínuo as contendas da mulher.
