Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
Outras Versões
Como o bramido do leão, assim é a indignação do rei; mas seu favor é como o orvalho sobre a erva.
Como o bramido do filho do leão é a indignação do rei; mas, como o orvalho sobre a erva, é a sua benevolência.
A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
Como o bramido do leão, assim é a indignação do rei; mas seu favor é como o orvalho sobre a erva.
Como o bramido do filho do leão é a indignação do rei; mas, como o orvalho sobre a erva, é a sua benevolência.
A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.
A indignação do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.
A raiva do rei é como o rugido de um leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre as plantas.
A ira do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.
A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a grama.
Contexto
11 A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
12 Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
13 O filho insensato é uma desgraça para o pai, e um gotejar contínuo as contendas da mulher.
Referências Cruzadas
Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundäncia de trigo e de mosto.
Israel, pois, habitará só, seguro, na terra da fonte de Jacó, na terra de grão e de mosto; e os seus céus gotejarão orvalho.
Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Sião, porque ali o SENHOR ordena a bênção e a vida para sempre.
O furor do rei é mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.
Como leão rugidor, e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.
Porque assim me disse o SENHOR: Estarei quieto, olhando desde a minha morada, como o ardor do sol resplandecente depois da chuva, como a nuvem do orvalho no calor da sega.
Eu serei para Israel como o orvalho. Ele florescerá como o lírio e lançará as suas raízes como o Líbano.
E o remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do SENHOR, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem a filhos de homens.