Mas Jesus imediatamente lhes disse: "Coragem! Sou eu. Não tenham medo! "
Jesus, porém, imediatamente lhes falou, dizendo: Tende ânimo; sou eu; não temais.
Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu; não temais.
Nesse instante Jesus disse: —Coragem! Sou eu! Não tenham medo!
Mas, imediatamente, Jesus lhes disse: “Tende bom ânimo! Sou Eu. Não temais!”