Não temais, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
Outras Versões
Não temais, ó pequenino rebanho; porque vosso Pai se agradou em dar-vos o seu reino.
Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o Reino.
Não temas, ó pequeno rebanho! porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
Não temais, ó pequenino rebanho; porque vosso Pai se agradou em dar-vos o seu reino.
Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o Reino.
Não temas, ó pequeno rebanho! porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino.
— Não tenha medo, ó pequenino rebanho; porque o Pai de vocês se agradou em dar-lhes o seu Reino.
Jesus continuou: —Meu pequeno rebanho, não tenha medo! Pois o Pai tem prazer em dar o Reino a vocês.
"Não tenham medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do Pai dar-lhes o Reino.
“Não tenham medo, pequeno rebanho, pois seu Pai tem grande alegria em lhes dar o reino.
Contexto
31 Buscai antes o reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
32 Não temais, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
33 Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Referências Cruzadas
Visto como na sabedoria de Deus o mundo não conheceu a Deus pela sua sabedoria, aprouve a Deus salvar os crentes pela loucura da pregação.
E nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,
Olhai, pois, por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com seu próprio sangue.
Porque eu sei isto que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não pouparão ao rebanho;
Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu, não temais.
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;
E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.