Efésios 1:5

E nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

nos predestinou para ele, para a adoção de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e nos predestinou para sermos filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

nos predestinou para ele, para a adoção de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e nos predestinou para sermos filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E, em seu amor, nos predestinou para sermos adotados como filhos, por intermédio de Jesus Cristo, segundo a benevolência da sua vontade,

NAA - Nova Almeida Atualizada

nos predestinou para ele, para sermos adotados como seus filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o propósito de sua vontade,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus já havia resolvido que nos tornaria seus filhos, por meio de Jesus Cristo, pois este era o seu prazer e a sua vontade.

NVI - Nova Versão Internacional

Em amor nos predestinou para sermos adotados como filhos por meio de Jesus Cristo, conforme o bom propósito da sua vontade,

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele nos predestinou para si, para nos adotar como filhos por meio de Jesus Cristo, conforme o bom propósito de sua vontade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor;

5 E nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,

6 Para louvor da glória de sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado,

Referências Cruzadas

Efésios 1:11 Epístolas Paulinas

Nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade;

Filipenses 2:13 Epístolas Paulinas

Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.

Lucas 12:32 Evangelhos

Não temais, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.

Colossenses 1:19 Epístolas Paulinas

Porque foi do agrado do Pai que toda a plenitude nele habitasse,

Atos 13:48 Livros Históricos

E os gentios, ouvindo isto, alegraram-se, e glorificavam a palavra do Senhor; e creram todos quantos estavam ordenados para a vida eterna.

Romanos 8:14 Epístolas Paulinas

Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

Romanos 8:29 Epístolas Paulinas

Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

Romanos 8:30 Epístolas Paulinas

E aos que predestinou a estes também chamou; e aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a estes também glorificou.

Hebreus 2:4 Epístolas Gerais

Testificando também Deus com eles, por sinais, e milagres, e várias maravilhas e dons do Espírito Santo, distribuídos por sua vontade?