Mateus 14:26

E os discípulos, vendo-o andando sobre o mar, assustaram-se, dizendo: É um fantasma. E gritaram com medo.

Outras versões da Bíblia

Quando o viram andando sobre o mar, ficaram aterrorizados e disseram: "É um fantasma! " E gritaram de medo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Os discípulos, porém, ao vê-lo andando sobre o mar, assustaram-se e disseram: É um fantasma. E gritaram de medo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os discípulos, vendo-o caminhar sobre o mar, assustaram-se, dizendo: É um fantasma. E gritaram, com medo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando os discípulos viram Jesus andando em cima da água, ficaram apavorados e exclamaram: —É um fantasma! E gritaram de medo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando os discípulos o viram andando sobre as águas, ficaram aterrorizados e exclamaram: “É um fantasma!” E gritavam de medo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 25
    Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, andando por cima do mar.
  • 26
    E os discípulos, vendo-o andando sobre o mar, assustaram-se, dizendo: É um fantasma. E gritaram com medo.
  • 27
    Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu, não temais.

Imagem do versículo

E os discípulos, vendo-o andando sobre o mar, assustaram-se, dizendo: É um fantasma. E gritaram com medo. - Mateus 14:26