Mateus 14:25

Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, andando por cima do mar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, caminhando por cima do mar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

 quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando sobre o mar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, caminhando por cima do mar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

 quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando sobre o mar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

De madrugada, Jesus foi até onde eles estavam, andando sobre o mar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Já de madrugada, entre as três e as seis horas, Jesus foi até lá, andando em cima da água.

NVI - Nova Versão Internacional

Alta madrugada, Jesus dirigiu-se a eles, andando sobre o mar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles, caminhando sobre as águas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário;

25 Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, andando por cima do mar.

26 E os discípulos, vendo-o andando sobre o mar, assustaram-se, dizendo: É um fantasma. E gritaram com medo.

Referências Cruzadas

Mateus 24:43 Evangelhos

Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Marcos 13:35 Evangelhos

Vigiai, pois, porque não sabeis quando virá o senhor da casa; se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,