Outras Versões
Eles, porém, surpresos e atemorizados, acreditavam estarem vendo um espírito.
E eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
Eles, porém, surpresos e atemorizados, acreditavam estarem vendo um espírito.
E eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
Eles ficaram atônitos e aterrorizados, pensando que estivessem vendo um espírito.
Eles, porém, ficaram assustados e com medo, pensando que estavam vendo um espírito.
Eles ficaram assustados e com muito medo e pensaram que estavam vendo um fantasma.
Eles ficaram assustados e com medo, pensando que estavam vendo um espírito.
Eles se assustaram e ficaram amedrontados, pensando que viam um fantasma.
Contexto
36 E falando eles destas coisas, o mesmo Jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco.
37 E eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
38 E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem tais pensamentos aos vossos corações?
Referências Cruzadas
E os discípulos, vendo-o andando sobre o mar, assustaram-se, dizendo: É um fantasma. E gritaram com medo.
Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, cuidaram que era um fantasma, e deram grandes gritos.
E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem tais pensamentos aos vossos corações?