E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem tais pensamentos aos vossos corações?
Outras Versões
Mas ele lhes disse: Por que estais perturbados? E por que sobem dúvidas ao vosso coração?
E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem tais pensamentos ao vosso coração?
Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?
Mas ele lhes disse: Por que estais perturbados? E por que sobem dúvidas ao vosso coração?
E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem tais pensamentos ao vosso coração?
Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?
Todavia, Ele lhes exortou: “Por que estais apavorados? E por qual motivo sobem dúvidas ao vosso coração?
Mas ele lhes disse: — Por que vocês estão assustados? E por que surgem dúvidas no coração de vocês?
Mas ele disse: —Por que vocês estão assustados? Por que há tantas dúvidas na cabeça de vocês?
Ele lhes disse: "Por que vocês estão perturbados e por que se levantam dúvidas em seus corações?
“Por que estão perturbados?”, perguntou ele. “Por que seu coração está cheio de dúvida?
Contexto
37 E eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
38 E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem tais pensamentos aos vossos corações?
39 Vede as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede, pois um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho.
Referências Cruzadas
E eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
Vede as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede, pois um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho.