Mateus 28:5

Mas o anjo, respondendo, disse às mulheres: Não tenhais medo; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas o anjo, dirigindo-se às mulheres, disse: Não temais; porque sei que buscais Jesus, que foi crucificado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas o anjo, respondendo, disse às mulheres: Não tenhais medo; pois eu sei que buscai a Jesus, que foi crucificado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas o anjo disse às mulheres: Não temais vós; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas o anjo, dirigindo-se às mulheres, disse: Não temais; porque sei que buscais Jesus, que foi crucificado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas o anjo, respondendo, disse às mulheres: Não tenhais medo; pois eu sei que buscai a Jesus, que foi crucificado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas o anjo disse às mulheres: Não temais vós; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, o anjo dirigiu-se às mulheres e lhes anunciou: “Não temais vós! Sei que viestes ver a Jesus, que foi crucificado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas o anjo, dirigindo-se às mulheres, disse: — Não tenham medo! Sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o anjo disse para as mulheres: —Não tenham medo! Sei que vocês estão procurando Jesus, que foi crucificado,

NVI - Nova Versão Internacional

O anjo disse às mulheres: "Não tenham medo! Sei que vocês estão procurando Jesus, que foi crucificado.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então o anjo falou com as mulheres. “Não tenham medo”, disse ele. “Sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado.

⁴ E os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados, e como mortos.

⁵ Mas o anjo, respondendo, disse às mulheres: Não tenhais medo; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado.

⁶ Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia.

Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu, não temais.

Mateus 28:4 Evangelhos

E os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados, e como mortos.

Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão à Galileia, e lá me verão.

Atos 2:24 Livros Históricos

Ao qual Deus ressuscitou, desfazendo as dores da morte, pois não era possível que fosse retido por ela;

Apocalipse 1:17 Livro Profético

E eu, quando o vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;