Os guardas tremeram de medo e ficaram como mortos.
E de medo dele tremeram os guardas, e ficaram como mortos.
E os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados e como mortos.
Os guardas tremeram de medo do anjo e ficaram como mortos.
Os guardas foram tomados de grande pavor e ficaram paralisados de medo, como mortos.