Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus.
Outras Versões
Mas o anjo lhe disse: Maria, não temas; porque achaste graça diante de Deus.
Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus,
Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus.
Mas o anjo lhe disse: Maria, não temas; porque achaste graça diante de Deus.
Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus,
Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus.
Mas o anjo lhe revelou: “Maria, não temas; pois recebeste grande graça da parte de Deus.
Mas o anjo lhe disse: — Não tenha medo, Maria; porque você foi abençoada por Deus.
Então o anjo continuou: —Não tenha medo, Maria! Deus está contente com você.
Mas o anjo lhe disse: "Não tenha medo, Maria; você foi agraciada por Deus!
“Não tenha medo, Maria”, disse o anjo, “pois você encontrou favor diante de Deus.
Contexto
29 E, vendo-o ela, turbou-se muito com sua palavra, e considerava que saudação seria esta.
30 Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus.
31 E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Jesus.
Referências Cruzadas
Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu, não temais.
Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e chamarás o seu nome João.