Lucas 1:31

E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Você ficará grávida e dará à luz um filho, a quem chamará pelo nome de Jesus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Você ficará grávida, dará à luz um filho e porá nele o nome de Jesus.

NVI - Nova Versão Internacional

Você ficará grávida e dará à luz um filho, e lhe porá o nome de Jesus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Jesus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus.

31 E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.

32 Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;

Referências Cruzadas

Isaías 7:14 Profetas Maiores

Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel.

Mateus 1:21 Evangelhos

E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

Mateus 1:25 Evangelhos

E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.

Lucas 2:21 Evangelhos

E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.