Mateus 1:21

E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ela dará à luz um filho e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ela dará à luz um filho, e lhe porás o nome de JESUS, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ela dará à luz um filho e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ela dará à luz um filho, e lhe porás o nome de JESUS, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ela dará à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus, porque Ele salvará o seu povo dos seus pecados”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ela dará à luz um filho e você porá nele o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ela terá um menino, e você porá nele o nome de Jesus, pois ele salvará o seu povo dos pecados deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Ela dará à luz um filho, e você deverá dar-lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados".

NVT - Nova Versão Transformadora

Ela terá um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, pois ele salvará seu povo dos seus pecados”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E, pensando ele nisto, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo;

21 E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

22 E, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, dizendo;

Referências Cruzadas

1 Samuel 1:20 Livros Históricos

E sucedeu que, passado algum tempo, Ana concebeu, e deu à luz um filho, e chamou o seu nome Samuel; porque, dizia ela, o tenho pedido ao Senhor.

Jeremias 23:6 Profetas Maiores

Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o seu nome, com o qual Deus o chamará: o Senhor justiça nossa.

Mateus 1:25 Evangelhos

E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.

Lucas 1:31 Evangelhos

E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Jesus.

Lucas 2:11 Evangelhos

Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

Lucas 2:21 Evangelhos

E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes que no ventre fosse concebido.

João 1:29 Evangelhos

No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

Colossenses 1:20 Epístolas Paulinas

E que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus.

João 4:42 Evangelhos

E diziam à mulher: Já não é pelo teu dito que nós cremos; porque nós mesmos o temos ouvido, e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo.

Atos 4:12 Livros Históricos

E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.

Atos 5:31 Livros Históricos

Deus com a sua destra o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e a remissão dos pecados.

Atos 13:23 Livros Históricos

Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador de Israel;

Atos 13:38 Livros Históricos

Seja-vos, pois, notório, homens irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.