Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Outras Versões
é que hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
é que hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Hoje, na cidade de Davi, vos nasceu o Salvador, que é o Messias, o Senhor!
é que hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Hoje mesmo, na cidade de Davi, nasceu o Salvador de vocês—o Messias, o Senhor!
Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador que é Cristo, o Senhor.
Hoje em Belém, a cidade de Davi, nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor!
Contexto
10 E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo:
11 Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
12 E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
Referências Cruzadas
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado estará sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
E Jacó gerou a José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo.
E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
E Simão Pedro, respondendo, disse: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.
Então mandou aos seus discípulos que a ninguém dissessem que ele era Jesus o Cristo.
E de onde me provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
A mulher disse-lhe: Eu sei que o Messias (que se chama o Cristo) vem; quando ele vier, nos anunciará tudo.
E diziam à mulher: Já não é pelo teu dito que nós cremos; porque nós mesmos o temos ouvido, e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo.
Disse-lhe ela: Sim, Senhor, creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
Saiba, pois, com certeza toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.
Deus com a sua destra o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e a remissão dos pecados.
A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);
Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador de Israel;