Lucas 2:12

E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos e deitado numa manjedoura.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos e deitado numa manjedoura.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Isto vos servirá de sinal: encontrareis um recém-nascido envolto em panos e deitado sobre uma manjedoura”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E isto servirá a vocês de sinal: vocês encontrarão uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esta será a prova: vocês encontrarão uma criancinha enrolada em panos e deitada numa manjedoura.

NVI - Nova Versão Internacional

Isto lhes servirá de sinal: encontrarão o bebê envolto em panos e deitado numa manjedoura".

NVT - Nova Versão Transformadora

Vocês o reconhecerão por este sinal: encontrarão o bebê enrolado em faixas de pano, deitado numa manjedoura”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

12 E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.

13 E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:34 Livros Históricos

E isto te será por sinal, a saber: o que acontecerá a teus dois filhos, a Hofni e a Fineias; ambos morrerão no mesmo dia.

2 Reis 19:29 Livros Históricos

E isto te será por sinal; este ano se comerá o que nascer por si mesmo, e no ano seguinte o que daí proceder; porém, no terceiro ano semeai e segai, plantai vinhas, e comei os seus frutos.

2 Reis 20:8 Livros Históricos

E Ezequias disse a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me sarará, e de que ao terceiro dia subirei à casa do Senhor?

Isaías 7:11 Profetas Maiores

Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o, ou embaixo nas profundezas, ou em cima nas alturas.

Isaías 7:14 Profetas Maiores

Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel.

Lucas 2:7 Evangelhos

E deu à luz a seu filho primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.

Lucas 2:13 Evangelhos

E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo: