E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.
Outras Versões
Aproximando-se deles, tocou-lhes Jesus, dizendo: Erguei-vos e não temais!
E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes e disse: Levantai-vos e não tenhais medo.
Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
Aproximando-se deles, tocou-lhes Jesus, dizendo: Erguei-vos e não temais!
E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes e disse: Levantai-vos e não tenhais medo.
Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
Então Jesus, aproximando-se deles, tocou-os e disse: “Levantai-vos, e não temais!”
Jesus aproximou-se e tocou neles, dizendo: — Levantem-se e não tenham medo!
Jesus veio, tocou neles e disse: —Levantem-se e não tenham medo!
Mas Jesus se aproximou, tocou neles e disse: "Levantem-se! Não tenham medo! "
Então Jesus veio e os tocou. “Levantem-se”, disse ele. “Não tenham medo.”
Contexto
6 E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
7 E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.
8 E, erguendo eles os olhos, ninguém viram senão unicamente a Jesus.
Referências Cruzadas
Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu, não temais.
E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
E, erguendo eles os olhos, ninguém viram senão unicamente a Jesus.
E eu, quando o vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;