E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
Outras Versões
Ouvindo-a os discípulos, caíram de bruços, tomados de grande medo.
E os discípulos, ouvindo isso, caíram sobre seu rosto e tiveram grande medo.
Os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.
Ouvindo-a os discípulos, caíram de bruços, tomados de grande medo.
E os discípulos, ouvindo isso, caíram sobre seu rosto e tiveram grande medo.
Os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.
Ao ouvirem isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram atemorizados.
Ao ouvirem aquela voz, os discípulos caíram de bruços, tomados de grande medo.
Quando os discípulos ouviram a voz, ficaram com tanto medo, que se ajoelharam e encostaram o rosto no chão.
Ouvindo isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram aterrorizados.
Os discípulos ficaram aterrorizados e caíram com o rosto em terra.
Contexto
5 E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.
6 E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
7 E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.
Referências Cruzadas
E sucedeu que, subindo a chama do altar para o céu, o anjo do Senhor subiu na chama do altar; o que vendo Manoá e sua mulher, caíram em terra sobre seus rostos.
E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.
E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.