Outras versões da Bíblia
Ouvindo isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram aterrorizados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E os discípulos, ouvindo isso, caíram sobre seu rosto e tiveram grande medo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando os discípulos ouviram a voz, ficaram com tanto medo, que se ajoelharam e encostaram o rosto no chão.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao ouvirem isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram atemorizados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.
- 6E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
- 7E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.
