Mateus 13:24

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia a boa semente no seu campo;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O Reino dos céus é semelhante ao homem que semeia boa semente no seu campo;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O Reino dos céus é semelhante ao homem que semeia boa semente no seu campo;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus lhes propôs outra parábola, dizendo: — O Reino dos Céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus contou outra parábola. Ele disse ao povo: —O Reino do Céu é como um homem que semeou sementes boas nas suas terras.

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus lhes contou outra parábola, dizendo: "O Reino dos céus é como um homem que semeou boa semente em seu campo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Esta foi outra parábola que Jesus contou: “O reino dos céus é como um agricultor que semeou boas sementes em seu campo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Mas, o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta.

24 Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia a boa semente no seu campo;

25 Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.

Referências Cruzadas

Mateus 13:25 Evangelhos

Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.

Mateus 13:31 Evangelhos

Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando nele, semeou no seu campo;

Mateus 13:33 Evangelhos

Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento, que uma mulher toma e introduz em três medidas de farinha, até que tudo esteja levedado.

Mateus 13:44 Evangelhos

Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem achou e escondeu; e, pelo gozo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

Mateus 13:45 Evangelhos

Outrossim, o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;

Mateus 18:23 Evangelhos

Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;

Mateus 20:1 Evangelhos

Porque o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.

Mateus 22:2 Evangelhos

O reino dos céus é semelhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho;

Mateus 25:1 Evangelhos

Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.

Marcos 4:26 Evangelhos

E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra.

Marcos 4:30 Evangelhos

E dizia: A que assemelharemos o reino de Deus? Ou com que parábola o representaremos?

Lucas 13:18 Evangelhos

E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

Lucas 13:20 Evangelhos

E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?