Marcos 4:30

E dizia: A que assemelharemos o reino de Deus? Ou com que parábola o representaremos?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse mais: A que assemelharemos o reino de Deus? Ou com que parábola o apresentaremos?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E dizia: A que assemelharemos o Reino de Deus? Ou com que parábola o representaremos?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse ainda: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse mais: A que assemelharemos o reino de Deus? Ou com que parábola o apresentaremos?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E dizia: A que assemelharemos o Reino de Deus? Ou com que parábola o representaremos?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse ainda: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E contou-lhes mais: “Com o que compararemos o Reino de Deus? Que parábola buscaremos para representá-lo?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Disse mais: — Com que poderemos comparar o Reino de Deus? Ou com que parábola o apresentaremos?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus continuou: —Com o que podemos comparar o Reino de Deus? Que parábola podemos usar para isso?

NVI - Nova Versão Internacional

Novamente ele disse: "Com que compararemos o Reino de Deus? Que parábola usaremos para descrevê-lo?

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus disse ainda: “Como posso descrever o reino de Deus? Que comparação devo usar para ilustrá-lo?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 E, quando já o fruto se mostra, mete-se-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.

30 E dizia: A que assemelharemos o reino de Deus? Ou com que parábola o representaremos?

31 É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;

Referências Cruzadas

Mateus 13:24 Evangelhos

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia a boa semente no seu campo;

Mateus 13:31 Evangelhos

Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando nele, semeou no seu campo;

Mateus 13:32 Evangelhos

O qual é, realmente, a menor de todas as sementes; mas, crescendo, é a maior das plantas, e faz-se uma árvore, de sorte que vêm as aves do céu, e se aninham nos seus ramos.

Marcos 4:31 Evangelhos

É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;

Lucas 13:18 Evangelhos

E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

Lucas 13:19 Evangelhos

É semelhante ao grão de mostarda que um homem, tomando-o, lançou na sua horta; e cresceu, e fez-se grande árvore, e em seus ramos se aninharam as aves do céu.