Mateus 25:1

Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram a encontrar-se com o noivo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do noivo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram a encontrar-se com o noivo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do noivo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Então o Reino dos Céus será semelhante a dez virgens que, pegando as suas lamparinas, saíram a encontrar-se com o noivo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus disse: —Naquele dia o Reino do Céu será como dez moças que pegaram as suas lamparinas e saíram para se encontrar com o noivo.

NVI - Nova Versão Internacional

"O Reino dos céus, pois, será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Então o reino dos céus será como as dez virgens que pegaram suas lamparinas e saíram para encontrar-se com o noivo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

51 E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.

1 Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.

2 E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.

Referências Cruzadas

Mateus 13:24 Evangelhos

Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia a boa semente no seu campo;

Mateus 25:7 Evangelhos

Então todas aquelas virgens se levantaram, e prepararam as suas lâmpadas.

Lucas 12:35 Evangelhos

Estejam cingidos os vossos lombos, e acesas as vossas candeias.

João 3:29 Evangelhos

Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim, pois, já este meu gozo está cumprido.

João 18:3 Evangelhos

Tendo, pois, Judas recebido a coorte e oficiais dos principais sacerdotes e fariseus, veio para ali com lanternas, e tochas e armas.

Atos 20:8 Livros Históricos

E havia muitas luzes no cenáculo onde estavam juntos.

Apocalipse 4:5 Livro Profético

E do trono saíam relâmpagos, e trovões, e vozes; e diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, as quais são os sete espíritos de Deus.

Apocalipse 8:10 Livro Profético

E o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ardendo como uma tocha, e caiu sobre a terça parte dos rios, e sobre as fontes das águas.