Outras Versões
Cinco dentre elas eram néscias, e cinco, prudentes.
E cinco delas eram prudentes, e cinco, loucas.
Cinco delas eram insensatas, e cinco prudentes.
Cinco dentre elas eram néscias, e cinco, prudentes.
E cinco delas eram prudentes, e cinco, loucas.
Cinco delas eram insensatas, e cinco prudentes.
Cinco delas eram sábias, mas outras cinco eram inconseqüentes.
Cinco delas eram imprudentes, e cinco, prudentes.
Cinco eram sem juízo, e cinco eram ajuizadas.
Cinco delas eram insensatas, e cinco eram prudentes.
Cinco delas eram insensatas, e cinco, prudentes.
Contexto
1 Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.
2 E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.
3 As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Referências Cruzadas
Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;
Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e inofensivos como as pombas.
Quem é, pois, o servo fiel e prudente, a quem o seu senhor constituiu sobre os seus servos, para dar-lhes o sustento a seu tempo?
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
Mas as prudentes responderam, dizendo: Não seja caso que nos falte a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai-o para vós.