Outras Versões
As néscias, ao tomarem as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo;
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
As néscias, ao tomarem as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo;
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
As que eram inconseqüentes, ao pegarem suas candeias, não levaram óleo de reserva consigo.
As imprudentes, ao pegar as suas lamparinas, não levaram óleo consigo,
As moças sem juízo pegaram as suas lamparinas, mas não levaram óleo de reserva.
As insensatas pegaram suas candeias, mas não levaram óleo consigo.
As cinco insensatas não levaram óleo suficiente para as lamparinas,
Contexto
2 E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.
3 As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
4 Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
Referências Cruzadas
Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.
E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.