Outras Versões
no entanto, as prudentes, além das lâmpadas, levaram azeite nas vasilhas.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
As prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.
no entanto, as prudentes, além das lâmpadas, levaram azeite nas vasilhas.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
As prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.
Entretanto, as prudentes, levaram óleo em vasilhas, junto com suas candeias.
mas as prudentes, além das lamparinas, levaram óleo nas vasilhas.
As ajuizadas levaram vasilhas com óleo para as suas lamparinas.
As prudentes, porém, levaram óleo em vasilhas juntamente com suas candeias.
mas as outras cinco tiveram o bom senso de levar óleo de reserva.
Contexto
3 As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
4 Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
5 E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.
Referências Cruzadas
Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;
Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e inofensivos como as pombas.
E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.