Mateus 13:25
Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.
Outras versões da Bíblia
Mas enquanto todos dormiam, veio o seu inimigo e semeou o joio no meio do trigo e se foi.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas, enquanto os homens dormiam, veio o inimigo dele, semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou o joio no meio do trigo, e retirou-se.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma erva ruim, chamada joio, e depois foi embora.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, quando todos dormiam, chegou o inimigo dele, lançou o joio no meio do trigo, e seguiu o seu caminho.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia a boa semente no seu campo;
- 25Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.
- 26E, quando a erva cresceu e frutificou, apareceu também o joio.
