E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
Outras Versões
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz e fica livre do teu mal.
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz e sê curada deste teu mal.
Disse-lhe ele: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz, e fica livre desse teu mal.
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz e fica livre do teu mal.
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz e sê curada deste teu mal.
Disse-lhe ele: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz, e fica livre desse teu mal.
E Jesus afirmou-lhe: “Minha filha, a tua fé te salvou! Vai-te em paz e estejas liberta do teu sofrimento”.
Então Jesus lhe disse: — Filha, a sua fé salvou você. Vá em paz e fique livre desse mal.
E Jesus disse: —Minha filha, você sarou porque teve fé. Vá em paz; você está livre do seu sofrimento.
Então ele lhe disse: "Filha, a sua fé a curou! Vá em paz e fique livre do seu sofrimento".
Jesus lhe disse: “Filha, sua fé a curou. Vá em paz. Seu sofrimento acabou”.
Contexto
33 Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.
34 E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
35 Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
Referências Cruzadas
Então respondeu Eli: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.
E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.
E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou. E imediatamente a mulher ficou sã.
Porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se lançavam sobre ele, para lhe tocarem.
E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.
Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.
E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.
E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz.
E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;
E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora, pois, saí e ide em paz.
E algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos, e fartai-vos; e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito virá daí?