Marcos 5:35

Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?

Outras versões da Bíblia

Enquanto Jesus ainda estava falando, chegaram algumas pessoas da casa de Jairo, o dirigente da sinagoga. "Sua filha morreu", disseram eles. "Não precisa mais incomodar o mestre! "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Enquanto ele ainda falava, chegaram pessoas da casa do chefe da sinagoga, a quem disseram: A tua filha já morreu; por que ainda incomodas o Mestre?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jesus ainda estava falando, quando chegaram alguns empregados da casa de Jairo e disseram: —Seu Jairo, a menina já morreu. Não aborreça mais o Mestre.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enquanto Jesus ainda estava falando, chegaram algumas pessoas vindas da casa de Jairo, o dirigente da sinagoga, a quem informaram: “Tua filha já está morta! Não adianta mais incomodar o Mestre”.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 34
    E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
  • 35
    Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
  • 36
    E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.

Imagem do versículo

Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre? - Marcos 5:35