Mateus 26:10

Jesus, porém, conhecendo isto, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.

Outras versões da Bíblia

Percebendo isso, Jesus lhes disse: "Por que vocês estão perturbando essa mulher? Ela praticou uma boa ação para comigo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Jesus, porém, conhecendo isso, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? Pois praticou uma boa ação para comigo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas Jesus, sabendo o que eles diziam, disse: —Por que vocês estão aborrecendo esta mulher? Ela fez para mim uma coisa muito boa.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Percebendo isso, Jesus repreendeu-os: “Por que molestais esta mulher? Ela praticou uma boa ação para comigo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

9
Pois este ungüento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.
10
Jesus, porém, conhecendo isto, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.
11
Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.