Outras versões da Bíblia
"Deixem-na em paz", disse Jesus. "Por que a estão perturbando? Ela praticou uma boa ação para comigo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Jesus, porém, disse: Deixai-a; por que a molestais? Ela praticou uma boa ação para comigo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Jesus, porém, disse: Deixai-a, para que a molestais? Ela fez-me boa obra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas Jesus disse: —Deixem esta mulher em paz! Por que é que vocês a estão aborrecendo? Ela fez para mim uma coisa muito boa.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Deixai-a em paz!”- ordenou-lhes Jesus. “Por que causais problemas a esta mulher? Ela realizou uma boa ministração para comigo”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros, e dá-lo aos pobres. E bramavam contra ela.
- 6Jesus, porém, disse: Deixai-a, por que a molestais? Ela fez-me boa obra.
- 7Porque sempre tendes os pobres convosco, e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem sempre me tendes.
