Marcos 5:22
E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,
Outras versões da Bíblia
Então chegou ali um dos dirigentes da sinagoga, chamado Jairo. Vendo Jesus, prostrou-se aos seus pés
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo e, logo que viu a Jesus, lançou-se-lhe aos pés.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Um homem chamado Jairo, chefe da sinagoga, foi e se jogou aos pés de Jesus,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Foi quando chegou ali um dos dirigentes da sinagoga local, chamado Jairo. Ao ver Jesus, prostrou-se aos seus pés.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
- 22E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,
- 23E rogava-lhe muito, dizendo: Minha filha está moribunda; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos, para que sare, e viva.
