Marcos 5:38

E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.

Outras versões da Bíblia

Quando chegaram à casa do dirigente da sinagoga, Jesus viu um alvoroço, com gente chorando e se lamentando em alta voz.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quando chegaram a casa do chefe da sinagoga, viu Jesus um alvoroço, e os que choravam e faziam grande pranto.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço e os que choravam muito e pranteavam.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando entraram na casa de Jairo, Jesus encontrou ali uma confusão geral, com todos chorando alto e gritando.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim que chegaram à casa do dirigente da sinagoga, Jesus observou grande agitação, com muitas pessoas consternadas, chorando e se lamentando em alta voz.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 37
    E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
  • 38
    E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.
  • 39
    E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.

Imagem do versículo

E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam. - Marcos 5:38