E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
Outras Versões
Contudo, não permitiu que alguém o acompanhasse, senão Pedro e os irmãos Tiago e João.
E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, e Tiago, e João, irmão de Tiago.
E não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
Contudo, não permitiu que alguém o acompanhasse, senão Pedro e os irmãos Tiago e João.
E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, e Tiago, e João, irmão de Tiago.
E não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
E ordenou que ninguém o acompanhasse a não ser Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.
Jesus não permitiu que ninguém o acompanhasse, a não ser Pedro e os irmãos Tiago e João.
Jesus deixou que fossem com ele Pedro e os irmãos Tiago e João, e ninguém mais.
E não deixou ninguém segui-lo, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.
Então Jesus deteve a multidão e não deixou que ninguém o acompanhasse, exceto Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.
Contexto
36 E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
37 E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
38 E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.
Referências Cruzadas
Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, seu irmão, e os conduziu em particular a um alto monte,
E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito.
E seis dias depois Jesus tomou consigo a Pedro, a Tiago, e a João, e os levou sós, em particular, a um alto monte; e transfigurou-se diante deles;